全国各地装扮一新迎国庆

全国 ( quánguó ) 各地 ( gèdì ) 装扮 ( zhuāngbàn ) 一新 ( yìxīn ) 迎国庆 ( yíngguóqìng )

Khắp cả nước trang hoàng rực rỡ chào mừng Quốc khánh

央视 ( yāngshì ) 新闻 ( xīnwén ) 客户端 ( kèhùduān ) 消息 ( xiāoxi ) （新闻联播 ( xīnwénliánbō ) ）：国庆 ( guóqìng ) 临近 ( línjìn ) ，全国 ( quánguó ) 各地 ( gèdì ) 装扮 ( zhuāngbàn ) 一新 ( yìxīn ) ，国旗 ( guóqí ) 红 ( hóng ) 、鲜花 ( xiānhuā ) 艳 ( yàn ) ，洋溢着 ( yángyìzhe ) 喜庆 ( xǐqìng ) 热烈 ( rèliè ) 的 ( de ) 节日 ( jiérì ) 气氛 ( qìfen ) 。

今年 ( jīnnián ) 是 ( shì ) 新 ( xīn ) 中国 ( zhōngguó ) 成立 ( chénglì ) 75 周年 ( zhōunián ) 。从 ( cóng ) 天山南北 ( tiānshānnánběi ) 到 ( dào ) 南 ( nán ) 海之滨 ( hǎizhībīn ) ，满眼 ( mǎnyǎn ) 皆 ( jiē ) 是 ( shì ) “ ( “ ) 中国 ( zhōngguó ) 红 ( hóng ) ” ( ” ) 。在 ( zài ) 甘肃兰州 ( gānsùlánzhōu ) ，主要 ( zhǔyào ) 干道 ( gàndào ) 和 ( hé ) 黄河 ( huánghé ) 大桥 ( dàqiáo ) 上 ( shàng ) 挂起 ( guàqǐ ) 国旗 ( guóqí ) 。在 ( zài ) 湖北 ( húběi ) 宜昌 ( yíchāng ) ， 1 万多 ( wànduō ) 面 ( miàn ) 红旗 ( hóngqí ) 形成 ( xíngchéng ) 一道 ( yídào ) 亮丽 ( liànglì ) 的 ( de ) 风景线 ( fēngjǐngxiàn ) 。在 ( zài ) 江苏 ( jiāngsū ) 昆山 ( kūnshān ) ，五星红旗 ( wǔxīnghóngqí ) 飘扬 ( piāoyáng ) 在 ( zài ) 大街小巷 ( dàjiēxiǎoxiàng ) ，为 ( wèi ) 迎接 ( yíngjiē ) 国庆 ( guóqìng ) ，当地 ( dāngdì ) 还用 ( háiyòng ) 花卉 ( huāhuì ) 绿 ( lǜ ) 植 ( zhí ) 等 ( děng ) 布置 ( bùzhì ) 了 ( le ) 各具特色 ( gèjùtèsè ) 的 ( de ) 70 余处 ( yúchù ) 景观 ( jǐngguān ) 。在 ( zài ) 四川 ( sìchuān ) 成都 ( chéngdū ) 、山西太原 ( shānxītàiyuán ) 、辽宁沈阳 ( liáoníngshěnyáng ) 等 ( děng ) 地 ( dì ) ，人们 ( rénmen ) 用 ( yòng ) “ ( “ ) 中国 ( zhōngguó ) 红 ( hóng ) ” ( ” ) 装扮 ( zhuāngbàn ) 道路 ( dàolù ) 、公园 ( gōngyuán ) 和 ( hé ) 景区 ( jǐngqū ) ，将 ( jiāng ) 国庆 ( guóqìng ) 的 ( de ) 氛围 ( fēnwéi ) 感 ( gǎn ) 拉 ( lā ) 满 ( mǎn ) 。

在 ( zài ) 浙江 ( zhèjiāng ) 杭州 ( hángzhōu ) ，西湖 ( xīhú ) 上 ( shàng ) 的 ( de ) 游船 ( yóuchuán ) 挂起 ( guàqǐ ) 五星红旗 ( wǔxīnghóngqí ) ，红旗 ( hóngqí ) 与 ( yǔ ) 湖水 ( húshuǐ ) 交相辉映 ( jiāoxiānghuīyìng ) ，构成 ( gòuchéng ) 秋日 ( qiūrì ) 美丽 ( měilì ) 画卷 ( huàjuàn ) 。在 ( zài ) 云南 ( yúnnán ) 红河 ( hónghé ) ，建水 ( jiànshuǐ ) 古城 ( gǔchéng ) 装饰一新 ( zhuāngshìyìxīn ) ，古色古香 ( gǔsègǔxiāng ) 的 ( de ) 建筑 ( jiànzhù ) 在 ( zài ) 国旗 ( guóqí ) 映衬 ( yìngchèn ) 下 ( xià ) 别 ( bié ) 有 ( yǒu ) 韵味 ( yùnwèi ) 。在 ( zài ) 贵州 ( guìzhōu ) 贵阳 ( guìyáng ) ，多处 ( duōchù ) 城市地标 ( chéngshìdìbiāo ) 布置 ( bùzhì ) 了 ( le ) 国庆 ( guóqìng ) 主题 ( zhǔtí ) 景观 ( jǐngguān ) 花坛 ( huātán ) 。在 ( zài ) 江西 ( jiāngxī ) 南昌 ( nánchāng ) ，国庆 ( guóqìng ) 立体 ( lìtǐ ) 花卉 ( huāhuì ) 造型 ( zàoxíng ) “ ( “ ) 祝福 ( zhùfú ) 祖国 ( zǔguó ) 繁荣昌盛 ( fánróngchāngshèng ) ” ( ” ) 亮相 ( liàngxiàng ) 八一 ( bāyī ) 广场 ( guǎngchǎng ) 。花卉 ( huāhuì ) 造型 ( zàoxíng ) 由 ( yóu ) 约 ( yuē ) 5 万 ( wàn ) 盆 ( pén ) 鲜花 ( xiānhuā ) 搭配 ( dāpèi ) 组成 ( zǔchéng ) ，融入 ( róngrù ) 中国 ( zhōngguó ) 结 ( jié ) 、华表 ( huábiǎo ) 、飘带 ( piāodài ) 元素 ( yuánsù ) ，表达 ( biǎodá ) 着 ( zhe ) 人们 ( rénmen ) 对 ( duì ) 祖国 ( zǔguó ) 的 ( de ) 深深 ( shēnshēn ) 祝福 ( zhùfú ) 。在 ( zài ) 安徽 ( ānhuī ) 合肥 ( héféi ) ，用 ( yòng ) 花卉 ( huāhuì ) 、水果 ( shuǐguǒ ) 打造 ( dǎzào ) 的 ( de ) 大型 ( dàxíng ) 花篮 ( huālán ) ，象征 ( xiàngzhēng ) 着 ( zhe ) 花团锦簇 ( huātuánjǐncù ) 、硕果累累 ( shuòguǒléiléi ) ，吸引 ( xīyǐn ) 市民 ( shìmín ) 打卡 ( dǎkǎ ) 拍照 ( pāizhào ) 。